TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
état de travail [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Relays
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operate condition
1, fiche 1, Anglais, operate%20condition
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voltage (rarely current) at the relay coil, at which a relay (after short preenergization with nominal value) still stays in operate condition. 1, fiche 1, Anglais, - operate%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operate condition: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - operate%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état de travail
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20travail
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tension de collage : C'est la valeur limite d'alimentation (pour action) à laquelle tous les contacts, de tous les relais, doivent être à l'état de travail. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état de travail : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- job status
1, fiche 2, Anglais, job%20status
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stage of activity towards a defined task or responsibility at any given time. [It] may be a measurement against scheduled requirements of an overall task or plan. 1, fiche 2, Anglais, - job%20status
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de travail
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- état d'avancement d'un travail 1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20d%27avancement%20d%27un%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estado de tareas
1, fiche 2, Espagnol, estado%20de%20tareas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :